Pédagogie

Quel vocabulaire professionnel utiliser dans la communication ?

Plan de l'article

Savoir communiquer est un enjeu quotidien pour tout un chacun. Chaque situation requiert d’adapter son vocabulaire et son niveau de langue. Par exemple, dans la communication écrite professionnelle, mieux vaut éviter les familiarités. Voici quelques pistes en ce qui concerne le vocabulaire professionnel.

Enrichir son vocabulaire professionnel

<light-blue-tag-blog>Synonymes<light-blue-tag-blog>

Deux mots sont synonymes lorsque l’on peut remplacer l’un par l’autre dans un énoncé sans changer le sens de celui-ci.

La plupart du temps, la synonymie est partielle. En effet, chaque synonyme apporte une nuance au mot initial. Pourquoi avoir créé deux mots différents sinon ?

Nuance due Exemples
• à l’intensité troubler / perturber
combatif / agressif
• au sens péjoratif ambitieux / arriviste
étroit / borné
• au registre de la langue être en retard / être à la bourre
un travail / un boulot

Attention, un mot possède souvent plusieurs sens. Chaque synonyme ne correspond pas à tous les sens du mot, mais à un sens en particulier (voire deux).

Exemple : le mot « intérêt »

Sens Synonymes
1. Souci de ce qui va dans le sens de quelque chose, de quelqu'un, qui leur est favorable, constitue pour eux un avantage Avantage, profit
2. Attention favorable, bienveillante, que l'on porte à quelqu'un Bienveillance, sollicitude, sympathie
3. Sentiment de curiosité à l'égard de quelque chose, de quelqu'un ; agrément qu'on y prend Attention, curiosité, passion
4. Ce qui, dans quelque chose, chez quelqu'un, retient l'attention par sa valeur, son importance Charme, originalité
5. Somme que le débiteur paie au créancier en rémunération de l'usage de l'argent prêté Rapport, rente, revenu

Les synonymes sont incontournables pour améliorer, nuancer et clarifier sa communication écrite. 

Voici quelques mots passe-partout et des synonymes possibles.

Mot passe-partout Synonymes
avoir Être ou entrer en possession de
- acquérir, posséder : entrer en possession de
- assumer, employer, exercer, exploiter, fournir, gérer: prendre à son compte, se charger de
- justifier de, détenir, occuper, présenter, requérir : montrer comme vrai, juste, réel, par des arguments, des preuves
- obtenir : parvenir à se faire accorder (ce qu'on veut avoir)
- recueillir, remporter, rencontrer : se trouver en présence de (événement, circonstance fortuite, réaction qu'on a suscitée)
but Point que l'on se propose d'atteindre
- ambition : désir (but) ardent de réussite
- arrière-pensée : pensée, intention, but que l'on dissimule
- convoitise : désir, but immodéré de posséder
- dessein : idée que l'on forme d'exécuter, de parvenir à un but
- finalité : caractère de ce qui tend à un but, le fait de tendre à ce but, par l'adaptation de moyens à des fins
- objectif : but à atteindre
- projet : image d'une situation que l'on pense atteindre
- propension : but qui devient une tendance naturelle
- tendance : but qui est une orientation
dire Exprimer, communiquer par la parole
- affirmer, attester, certifier, dire, déclarer, garantir: donner une chose pour vraie
- assurer, avancer, promettre : donner une chose pour vraie avec une certitude de réalisation dans l'avenir
- donner, émettre, faire connaître, formuler, exposer, aborder (telle question, tel point), citer, montrer, analyser, étudier, résumer : exprimer, expliquer, informer
faire Réaliser, produire
- causer, déterminer, occasionner, provoquer : être la cause, l'agent de
- commettre, entreprendre, accomplir : exécuter une action
- composer, créer, écrire : faire une œuvre
- construire, établir, instaurer, instituer : réaliser une chose abstraite
- construire, fabriquer, confectionner, créer : réaliser hors de soi (une chose matérielle)
- effectuer, exécuter, opérer : réaliser une opération, un travail
- s'acquitter : exécuter une prescription
important Qui a beaucoup d'intérêt
- capital, crucial, essentiel, vital : rôle important
- clé, principal : qui est le plus important, le premier parmi plusieurs
- considérable, grand : qui a beaucoup d'intérêt
- considérable, influent : qui a de l'importance par sa situation
- élevé, gros : qui est grand, dont la mesure est grande
- grave, sérieux : qui a de l'importance, du poids
- intéressant : important à signaler
- l'essentiel : l'important
- majeur : question importante

<light-blue-tag-blog>Mots de liaison<light-blue-tag-blog>

Dans la communication écrite, les mots de liaison sont inséparables du vocabulaire professionnel. Ils servent de liens logiques pour structurer un texte. Ils permettent d’établir le lien entre des faits, des idées, des opinions, des arguments.

Voici quelques rôles que peuvent jouer les mots de liaisons, accompagnés d’exemples.

Rôle Mots de liaison correspondants
Annoncer une première idée en premier lieu
premièrement
d'une part
Annoncer une nouvelle idée aussi également
d'ailleurs
de plus
de surcroît
en outre
ensuite
en second lieu
mais encore
par ailleurs
quant à
surtout
Conclure un paragraphe, une argumentation ainsi
en conclusion
en dernier lieu
en définitive
enfin
finalement
en somme
Exprimer la condition, l'hypothèse en cas de
moyennant
supposant
Exprimer l'alternative ou
au contraire
soit
tantôt

Agencer le vocabulaire professionnel

<light-blue-tag-blog>Une communication écrite claire, concise et précise<light-blue-tag-blog>

Le vocabulaire professionnel brut ne suffit pas, il faut construire son texte correctement.

Votre but est d’être clair, concis et précis, ainsi que de vous exprimer avec objectivité. Le but ? Favoriser la lisibilité.

Pour cela, voici quelques règles élémentaires à suivre, concernant le fond comme la forme : 

  • écrire des phrases courtes → le destinataire comprend et retient mieux,
  • exprimer une idée par phrase,
  • respecter l’unité logique du texte qu’est le paragraphe. Un saut de ligne indique un nouveau paragraphe,
  • employer au plus une fois un même mot dans un paragraphe,
  • aérer le texte,
  • soigner la ponctuation,
  • utiliser la forme impersonnelle avec parcimonie → la forme impersonnelle donne l’impression au destinataire qu’il n’est pas concerné par le message.

<light-blue-tag-blog>Une communication écrite sans répétition<light-blue-tag-blog>

Mieux vaut exprimer une fois de manière limpide son propos, plutôt que d’en faire plusieurs phrases qui tournent autour du pot. Cela fera perdre son temps à votre destinataire et l’agacera, pour qu’à la fin il n’ait potentiellement pas compris la teneur du message.

De façon similaire, retirer de son vocabulaire les pléonasmes est une bonne résolution. Le pléonasme est la répétition inutile de mots différents mais de sens proches. De ce fait, il n’apporte rien à l’expression, et doit par conséquent être supprimé.

Voici quelques exemples.

Pléonasme Forme correcte
après autorisation préalable après autorisation
un fait concret un fait
une erreur involontaire une erreur
doit obligatoirement doit
s’entraider mutuellement s’entraider
il suffit simplement il suffit
mais cependant mais ou cependant
un délai d’une durée de un délai

<light-blue-tag-blog>Une communication écrite convenue<light-blue-tag-blog>

La communication au sein du monde professionnel est truffée de codes et de conventions. Bien sûr, ces règles tacites peuvent différer selon l’entreprise, le manager, la nature du texte. Néanmoins, il existe un certain nombre d’usages et de formules figées utiles à connaître.

● Commencer par se présenter si nécessaire.

● Répondre dans un délai correct. 

● Le cas échéant, utiliser des locutions formelles. Par exemple :

  • En réponse à votre lettre, à votre e-mail
  • J’ai l’honneur de porter à votre connaissance
  • Je me permets de rappeler
  • Je prends bonne note
  • Je vous invite à soumettre à l'appréciation de
  • J’attache le plus grand intérêt.

● Employer « je vous prie de m’excuser » plutôt que « je m’excuse » parce qu’on ne s’excuse pas soi-même.

● Spécifier l’éventuelle action attendue de la part du destinataire après lecture.

Pour conclure, le vocabulaire professionnel gagne à être garni tout en restant simple. L’efficacité de la communication écrite est simultanément proportionnelle à la clarté, la brièveté et la précision du texte.

Sources

Nishimata, Aline ; Kadyss, Roselyne. Rédiger avec succès lettres, e-mails et documents administratifs, Gualino, Paris, 2014.

Nishimata, Aline. Vocabulaire, Gualino, Paris, 2016.

20 mots pour enrichir son vocabulaire professionnel | Projet Voltaire

Vocabulaire du Travail en Français

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
13/6/2023
 dans la catégorie :
Pédagogie
Plus d'articles de la catégorie :
Pédagogie
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.