.webp)
<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l'expression française « Tête de Turc » ?
« Il a été la tête de Turc de ses camarades de classe pendant toute sa scolarité. »
L'expression "tête de turc" désigne une personne sur qui s'acharnent les moqueries, les critiques, ou les railleries de manière récurrente. Elle est utilisée pour décrire quelqu'un qui est régulièrement la cible de blagues ou de comportements hostiles de la part d'un groupe.
Elle peut également désigner une personne qui est accusée d'une faute ou d'un crime qu'elle n'a pas commis.
Vous voulez découvrir plus d'expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog>L'origine<red-tag-blog>
D'où vient l'expression française « tête de Turc » ?
L'origine de l'expression "tête de Turc" est controversée. Une explication possible est qu'elle vient d'un jeu de foire, pratiqué au Moyen Âge, dans lequel les participants devaient frapper une tête de Turc en bois. Cette tête était souvent représentée avec des traits grossiers et caricaturaux, ce qui contribuait à la rendre la cible de moqueries.
Une autre explication possible est que l'expression vient de l'histoire de la guerre de Cent Ans. Au XIVe siècle, les Turcs étaient des ennemis redoutés des Français. Il est possible que les Français aient commencé à utiliser l'expression "tête de Turc" pour désigner une personne qui était l'ennemi de tous.
{{newsletter}}
<light-green-tag-blog>L'info à retenir<light-green-tag-blog>
L'expression "tête de Turc" est une expression péjorative et son utilisation reste très controversée et déconseillée.
<light-green-tag-blog>Une autre expression similaire à « tête de Turc »<light-green-tag-blog>
- bouc émissaire
<light-green-tag-blog>D'autres expressions contenant le Mot « tête »<light-green-tag-blog>
- se mettre martell en tête → s'en faire, se faire du soucis
- avoir la tête ailleurs → être perdu dans ses pensées
- avoir la tête sur les épaules → être réaliste
- être sans queue ni tête → être incohérent
- la tête dans les nuages → être rêveur, ailleurs
- avoir une tête de cochon → être obstiné et/on entêté
- faire tourner la tête → provoquer l'amour chez quelqu'un
- avoir la grosse tête → être vaniteux
- avoir la tête près du bonnet → être colérique
- bille en tête → en allant droit au but
- coûter les yeux de la tête → être très cher
- être tombé sur la tête → être fou
- tête de linotte → personne écervelée
- tête de pioche → personne têtue
<light-green-tag-blog>Une autre expression contenant le Mot « Turc »<light-green-tag-blog>
- fort comme un Turc → être très fort
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « tête de Turc »
« Honneur à la tête de Turc. L'individu qui ne possède pas une tête de Turc, ne serait-ce, dans un coin de son armoire à glace, qu'une toute petite, - préparée à la façon dont les Indiens Jivaros de l'Amérique du Sud réduisent la tête coupée de leurs ennemis, - est par principe l'ennemi n°1 des honnêtes gens qui possèdent une tête de Turc. »
- Gardiens de la parole (1974) Marcel Sauvage, journaliste et auteur français.
« Par analogie, la tête de Turc va désigner tout individu visé par des attaques et des moqueries répétées. C'est ce sens figuré qui présente donc un lien avec la satire. Bien entendu, le mécanisme même est bien antérieur à cette appellation : Mazarin dans les mazarinades ou Louis-Philippe, avec sa tête en forme de poire, sont déjà des têtes de Turc. »
- De quoi se moque-t-on ? Satire et liberté d'expression (2021) Cédric Passard, Denis Ramond, auteurs français.
« Dans un milieu de travail, le bouc émissaire est appelé "tête de Turc". Certains s'indignent parfois de l'usage de cette expression, arguant que les Turcs font partie d'une grande civilisation et ont beaucoup apporté à l'humanité. »
- Les projections maléfiques (2015) Jean Monbourquette, Psychologue et auteur français.
« Ce système est de commencer par se choisir, si notre écrivain se destine à la critique, une bonne Tête de Turc, - j'entends une Bête noire, à tort ou à raison, devant l'opinion publique, soit qu'il s'agisse simplement d'un homme ridicule, soit qu'il s'agisse d'un homme taré. »
- Mémoires du géant (1865) Nadar Pierre Audet, auteur français.
.svg)
