.webp)
<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l'expression française « Jamais deux sans trois » ?
« Après deux pannes successives, je me suis préparé à une troisième. Jamais deux sans trois, comme on dit. »
L'expression "jamais deux sans trois" signifie qu'un événement qui survient deux fois se produira très souvent une troisième fois. Elle est souvent utilisée pour exprimer la croyance que les événements ont tendance à se répéter.
De manière plus générale, l'expression "jamais deux sans trois" peut être utilisée dans une variété de contextes. Par exemple, on peut l'utiliser pour exprimer le fait que :
- Les bonnes nouvelles s'enchaînent
- Les malheurs se répètent
- Une personne a tendance à avoir du succès dans un domaine particulier
Vous voulez découvrir plus d'expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog>L'origine<red-tag-blog>
D'où vient l'expression française « jamais deux sans trois » ?
Comme beaucoup pour beaucoup d’expressions avant elle, "jamais deux sans trois" l’origine de cette expression est incertaine.
Elle est attestée pour la première fois au XIVe siècle, mais elle peut être encore plus ancienne.
Une explication possible de l'origine de cette expression est qu'elle est liée à la croyance en la trinité chrétienne. En effet, la trinité est une doctrine qui affirme qu'il existe trois personnes divines en un seul Dieu. Cette croyance peut avoir conduit à l'idée que les événements se produisent souvent par trois.
Une autre explication possible est que l'expression "jamais deux sans trois" est simplement une observation empirique. En effet, il est souvent vrai que les événements se répètent. Par exemple, si une personne perd son portefeuille une fois, il est plus probable qu'elle le perde à nouveau.
{{newsletter}}
<light-green-tag-blog>Un antonyme à l'expression « jamais deux sans trois »<light-green-tag-blog>
- une fois n’est pas coutume
<light-green-tag-blog>D'autres expressions contenant le Mot « deux »<light-green-tag-blog>
- brûler la chandelle par les deux bouts → dépenser excessivement son argent, sa santé, sa vie
- un tiens vaut mieux que deux tu l'auras → une chose assurée vaut mieux que plusieurs choses incertaines
- dormir sur ses deux oreilles → ne pas être inquiété
- faire d'une pierre deux coups → atteindre deux objectifs différents grâce à la même action
- courir deux lièvres à la fois → être après deux objectifs en même temps
- en deux temps trois mouvements, entre deux portes : vite fait, rapidement
- un homme averti en vaut deux → une personne avertie est encore plus sur ses gardes
- avoir du mal à joindre les deux bouts → être dans une situation financière précaire
- avoir deux poids deux mesures → juger avec partialité
- être comme deux ronds de flan → être abasourdi
- être entre deux vins → être un peu ivre
- avoir les deux pieds dans le même sabot → être maladroit
<light-green-tag-blog>D'autres expressions contenant le Mot « trois »<light-green-tag-blog>
- être haut comme trois pommes → être petit
- en deux temps trois mouvements → vite fait, rapidement
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « jamais deux sans trois »
« Ce ne sera pas facile, mais j'y crois. C'est ce qui est important, parce que Josie m'a appris que le pouvoir de nos pensées est magique ! Et comme le dit l'expression : jamais deux sans trois ! »
- Jamais deux sans trois ! (2019) Michèle Hénen, auteure canadienne.
« Trois fautes et tu es viré.
Un, deux, trois, nous irons au bois.
Jamais deux sans trois.
Voilà les idées folles et incohérentes qui me traversent l'esprit alors que j'attends devant la salle numéro trois du bâtiment neuf des Beaux-Arts. »
- Jacques Hardy, Robin des bois ou Don Quichotte ? (2016) Marie du Berry, auteure belge.
« Le Pathé-Marconi grésille comme il n'est pas permis et Radio-Londres rabâche son message : "Les carottes sont cuites. »
- Sans tambour ni trompette (2001) Georges-Alexandre Pros, auteur français.
« Ce jamais deux sans trois le fit ricaner : il savait bien le contraire, lui qui maintenant croyant en Phoebé !»
- Les jeux dangereux (1925) Henry Bordeaux, avocat et auteur français.
.svg)
