.webp)
<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l'expression française « Franchir le Rubicon » ?
« Le président a franchi le Rubicon en décidant de déclencher une intervention militaire. »
Alors ? Êtes-vous prêt à franchir le Rubicon ? Vous n’êtes peut-être pas un matelot mais cette expression pourrait s'appliquer à vous un jour.
Dans la langue française, l'expression "franchir le Rubicon" est utilisée pour désigner une décision irréversible, qui engage une personne sur une voie sans retour. Elle est souvent utilisée dans un contexte politique, mais peut également s'appliquer à d'autres domaines de la vie.
Vous voulez découvrir plus d'expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog>L'origine<red-tag-blog>
D'où vient l'expression française « franchir le Rubicon » ?
L'expression "franchir le Rubicon" fait référence à un événement historique qui s'est déroulé en 49 av. J.-C., lorsque Jules César, alors gouverneur de Gaule, a décidé de franchir la rivière Rubicon avec son armée. Cette rivière marquait la frontière entre la Gaule et l'Italie, et César savait que son action serait considérée comme une violation de la loi romaine.
En franchissant le Rubicon, César a pris un risque considérable, car il savait qu'il allait déclencher une guerre civile. Cependant, il était déterminé à prendre le pouvoir à Rome, et il a assumé les conséquences de son choix.
Aujourd'hui, l'expression "franchir le Rubicon" est utilisée pour désigner toute décision qui est irréversible et qui engage une personne sur une voie sans retour. Elle est souvent utilisée dans un contexte politique, pour désigner une décision qui va conduire à un changement majeur, comme l'entrée en guerre ou la démission d'un chef d'État.
{{newsletter}}
<light-green-tag-blog>L'info à retenir<light-green-tag-blog>
L'expression "franchir le Rubicon" est utilisée pour désigner une décision irréversible, qui engage une personne sur une voie sans retour. Elle est souvent utilisée dans un contexte politique, mais peut également s'appliquer à d'autres domaines de la vie.
<light-green-tag-blog>Des expressions similaires à « franchir le Rubicon »<light-green-tag-blog>
- passer le point de non-retour
- tirer sa révérence
- prendre une décision fatidique
- se lancer dans une aventure risquée
- mettre le feu aux poudres
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « franchir le Rubicon »
« Tout lui est désormais permis : n'est-il pas le descendant de Vénus ? Ce sang divin autorise le bris d'un tabou : franchir le Rubicon. Le Rubicon est une mince rivière, sans grâce, sans intérêt, peu profonde, presque à sec en été. »
- Cléopâtre, la fatale (1998) Hortense Dufour, écrivaine française.
« Mais il sait obscurément déjà qu'il est César, celui qui va franchir le Rubicon, parce qu'il veut être maître de Rome. Et qu'il n'y a pas d'autre moyen pour être maître de Rome que de franchir le Rubicon. Ce que sait le Savoir de Dieu avant César lui-même. »
- Leibniz de la puissance au sujet (1994) Martine de Gaudemar, chercheuse française.
« Si la proposition "César a franchi le Rubicon" est vraie, c'est que le prédicat "franchir le Rubicon" était de toute éternité inclus dans la notion de César : c'est le Principe de raison suffisante, qui veut que toute prédication vraie trouve sa racine dans la nature des choses. »
- Kant en schémas (2023) Stéphane Lleres, enseignant français.
« Le premier pas seul coûtait. Une fois le Rubicon passé, on s'en donna carrément. Le panier fut vidé. »
- Boule de Suif (1880) Guy de Maupassant, écrivain et journaliste français.
.svg)
