.webp)
<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l’expression française « fleur bleue » ?
« Mais qu’est-ce qu’elle peut être fleur bleue parfois ! »
Très imagée, cette expression française n’est pourtant pas la plus simple à comprendre… « Fleur bleue » est une expression utilisée pour qualifier quelqu’un de trop romantique, trop sensible, trop naïf. C’est donc rarement un compliment ! L’aspect floral n’invite pas ici au romantisme mais a plutôt un sens péjoratif. D’où l’expression « être fleur bleue » tire son origine ? On vous explique tout !
Vous voulez découvrir plus d’expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog> L’origine<red-tag-blog>
D’où vient l’expression française « fleur bleue » ?
L’expression au complet est « cultiver la petite fleur bleue » et est issue du courant romantique du XIXe siècle. Elle apparaît pour la première fois dans l’œuvre de Friedrich von Hardenberg, en 1802. Il écrit l’expression « die blaue Blume », la fleur bleue en allemand.L’œuvre du romancier allemand raconte la quête d’un troubadour qui recherche l’idéal et trouve une fleur bleue. Cette fleur bleue devient le symbole de l’amour qu’Henri, le troubadour, porte à sa bien-aimée Mathilde.
La fleur bleue devient dès lors le symbole de l’idéal et de la poésie. Les Français n’ont conservé que cet idéalisme amoureux d’un héros au cœur tendre avec une quête impossible.
{{newsletter}}
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « fleur bleue »
"Henri cueille la Fleur Bleue et délivre Mathilde de son enchantement, mais il va de nouveau la perdre tout engourdi dans sa douleur, il est métamorphosé en pierre."
Henri d’Oftringen (1802) – Friedrich von Hardenberg
"Il fut toujours sentimental : la petite fleur bleue avait en lui des racines de chêne."
Journal (1894) – Jules Renard
.svg)
