.webp)
<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l'expression française « Faire d'une pierre deux coups » ?
« En allant à la banque, je vais faire d'une pierre deux coups : je vais déposer de l'argent et retirer des chèques. »
Qui n’a jamais fait d’une pierre deux coups dans sa vie ? C’est pourquoi nous allons faire très simple avec cette expression ! L'expression "faire d'une pierre deux coups" illustre tout simplement une approche stratégique visant à accomplir deux objectifs simultanément, utilisant une seule action ou décision. Ni plus ni moins !
Vous voulez découvrir plus d'expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog>L'origine<red-tag-blog>
D'où vient l'expression française « faire d'une pierre deux coups » ?
L'origine de l'expression "faire d'une pierre deux coups" est incertaine. Certains linguistes pensent qu'elle est apparue au XVIe siècle, mais il est possible qu'elle existe depuis plus longtemps.
L'expression est attestée pour la première fois dans un texte de Montaigne, publié en 1580. Dans ce texte, Montaigne écrit : "Il faut faire d'une pierre deux coups, et tuer deux oiseaux d'une flèche."
{{newsletter}}
<light-green-tag-blog>L'info à retenir<light-green-tag-blog>
Cette expression est basée sur une métaphore : si on lance une pierre et qu'elle touche deux cibles différentes, on a fait d'une pierre deux coups.
<light-green-tag-blog>D'autres expressions avec le Mot « pierre »<light-green-tag-blog>
- jeter des pierres à quelqu'un → critiquer ou accuser quelqu'un, exprimer des reproches envers une personne
- marquer un jour d'une pierre blanche → souligner un jour comme étant particulièrement heureux ou mémorable.
- pierre qui roule n'amasse pas mousse → une personne constamment en mouvement ou changeante ne rencontre pas les mêmes difficultés ou problèmes qu'une personne stable
<light-green-tag-blog>D'autres expressions avec le Mot « coup »<light-green-tag-blog>
- rester sur la touche → être maintenu en marge d'une entreprise ou d'une affaire, se trouver exclu ou écarté de manière délibérée
- coup de pied de l'âne → attaque lâche ou insulte envers quelqu'un incapable de se défendre
- coup de cochon → action déloyale portant préjudice à quelqu'un
- accuser le coup → révéler émotionnellement les effets d'une expérience ou d'une situation
- coup de barre → fatigue intense survenant soudainement
- avoir le coup d'œil → posséder la capacité de voir et d'évaluer rapidement et précisément
- coup d'encensoir → éloge excessif ou faux
- coup de tête → action impulsive et soudaine
- coup de dés → action dont le succès dépend du hasard
- coup de maître → réalisation parfaitement réussie
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « faire d'une pierre deux coups »
« Comment le meurtrier aurait-il pu apprendre qu'ils se rencontreraient ce soir-là ? D'une pierre deux coups ? se répéta-t-il. Il n'y croyait pas. »
- Dopamine (2023) Sonia K. Laflamme, écrivaine québécoise.
« Je préfère que les journalistes soient tenus à l'écart de tout cela, au moins durant les prochaines semaines. Tenez, avez-vous lu la presse ce matin ? demanda-t-il en lui tendant un journal de format tabloïd. Quand j'ai vu les gros titres, il m'est venu à l'esprit que je pourrais faire d'une pierre deux coups et justifier ainsi votre rôle aux yeux des paparazzi. »
- Secrets et Passions : L'héritière de Madrigal Court (2022) Lynne Graham, auteure irlandaise.
« C'est à ce moment-là que j'ai compris à qui j'avais affaire. Je le savais démoniaque mais pas à ce point. J'ai protesté, en pleurs, contre la mort de deux innocentes victimes. Il m'a répondu avoir fait d'une pierre deux coups. »
- Creepy (2017) Yutaka Maekawa, écrivain japonais.
« Je venais lui faire une surprise, j'avais acheté une montre dont il rêvait et comme je n'étais pas loin de chez lui je voulais faire d'une pierre deux coups. »
- Amour inopiné (2021) Stéphane Guy, auteur.
.svg)
