.webp)
<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l'expression française « Faire des pieds et des mains » ?
« J'ai fait des pieds et des mains pour obtenir ce poste. »
On a souvent entendu cette expression ! Et si on l’attribue beaucoup à des enfants turbulents et casse-pieds, que signifie-t-elle vraiment ?
"Faire des pieds et des mains" est une expression française courante utilisée pour décrire les efforts déployés de manière intense afin d'atteindre un objectif spécifique. Lorsqu'une personne "fait des pieds et des mains", elle met en œuvre tous les moyens possibles, se donnant corps et âme dans la réalisation d'une tâche ou la concrétisation d'un projet.
Vous voulez découvrir plus d'expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog>L'origine<red-tag-blog>
D'où vient l'expression française « faire des pieds et des mains » ?
L'origine de l'expression "faire des pieds et des mains" est assez obscure. Elle semble remonter au XVIIe siècle, sous la forme "y aller des pieds et des mains". La forme actuelle "faire des pieds et des mains" est apparue au XIXe siècle.
Il existe plusieurs hypothèses sur l'origine de cette expression. Une hypothèse est qu'elle vient de l'image d'une personne qui se met à quatre pattes pour ramper ou pour atteindre quelque chose. Une autre hypothèse est qu'elle vient de l'image d'une personne qui danse ou qui gesticule pour attirer l'attention.
{{newsletter}}
<light-green-tag-blog>D'autres expressions similaires à « faire des pieds et des mains »<light-green-tag-blog>
- remuer ciel et terre
- mettre les bouchées doubles
- se donner corps et âme
<light-green-tag-blog>Une autre expression contenant le Mot « pied »<light-green-tag-blog>
- avoir les pieds sur terre → être réaliste
- colosse aux pieds d'argile → à l'apparence invulnérable mais qui en réalité à la base fragile
- prendre son pied → éprouver un vif plaisir
- c'est le pied ! → c'est génial
- retomber sur ses pieds → parvenir à se tirer d'une situation difficile
- avoir le pied marin → être à l'aise sur un bateau
- se lever du bon/mauvais pied → être de bonne/mauvaise humeur
- avoir deux pieds gauches → ne pas savoir danser
<light-green-tag-blog>Une autre expression contenant le Mot « main »<light-green-tag-blog>
- avoir la main légère → ne pas être très autoritaire
- avoir le cœur sur la main → être généreux
- avoir du sang sur les mains → avoir commis un ou plusieurs crimes
- avoir un poil dans la main → être paresseux
- donner sa main à couper → être persuadé
- avoir la main heureuse, malheureuse → avoir ou ne pas avoir de chance
- lever la main sur quelqu'un → frapper quelqu'un
- perdre la main → perdre l'habitude, l'agilité
- avoir la main verte → être bon jardinier
- mettre la main à la pâte → venir travailler
- de première main → directement
- en venir aux mains → en venir à se battre
- se laver les mains de quelque chose → se déresponsabiliser
- être comme les deux doigts de la main → être très proches
- manger dans la main de quelqu'un → être servile
- une main de fer dans un gant de velours → une grande autorité sous des airs innocents, doux
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « faire des pieds et des mains »
« Il avait fait des pieds et des mains pour obtenir une bonne chambre et je le trouvai en train de donner de l'argent à un camarade qu'il délogeait. »
- La Comédie de Charleroi (1934) Pierre Drieu la Rochelle, écrivain français.
« J'ai été une star ! Ce qui ne veut absolument rien dire. Je suis comme les oiseaux, ce qui m'est tombé dessus, je l'ai pris, sans le refuser, ni faire des pieds et des mains pour l'obtenir. »
- Elle N°2964 (21 octobre 2002) Danielle Darrieux, actrice française.
« Prothésiste : Personne qui fait des pieds et des mains pour que ses patients puissent retrouver l'usage de leurs membres »
- Mots et Grumots (2003) Marc Escayrol, humoriste et auteur français.
« - Ah, les filles ! ricana-t-il. D'abord, elles font des pieds et des mains pour ne pas aller à ce bal, mais il leur suffit d'enfiler ce genre de loques débiles pour en faire presque pipi d'excitation dans leurs jupons. »
- La trilogie des gemmes (2011-2012) Kerstin Gier, auteure allemande de romans fantastiques.
.svg)
