.webp)
<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l'expression française « être au bout du rouleau » ?
« Je suis tellement épuisé après cette longue semaine de travail que je me sens vraiment au bout du rouleau. »
Avez-vous déjà eu l’impression d’être au bout du rouleau ? Du rouleau à pâtisserie, du rouleau d’une bobine…
L'expression "être au bout du rouleau" signifie en réalité être à bout de forces, tant physiquement que moralement. Elle exprime un état d'épuisement total, où l'individu n'a plus la capacité de poursuivre ses efforts ou de faire face aux difficultés.
Vous voulez découvrir plus d'expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog>L'origine<red-tag-blog>
D'où vient l'expression française « être au bout du rouleau » ?
Comme beaucoup d’autres expressions qui ont vu le jour sans qu’on ne s’en rende compte, “être au bout du rouleau” a des origines peu certaines mais nous en avons trouvé deux principales :
- Théorie 1 : Elle viendrait du monde du tissage. Le "rouleau" désignait l'ensemble des fils sur un métier à tisser. Lorsque le rouleau était vide, cela signifiait qu'il n'y avait plus de matière pour continuer à tisser.
- Théorie 2 : l’autre théorie serait qu’elle viendrait du domaine militaire. Le "rouleau" désignait un tambour sur lequel était enroulée la feuille de parchemin sur laquelle étaient écrits les ordres. Lorsque le rouleau était déroulé jusqu'au bout, cela signifiait qu'il n'y avait plus d'ordres à suivre et que la bataille était terminée.
{{newsletter}}
<light-green-tag-blog>L'info à retenir<light-green-tag-blog>
L'expression "être au bout du rouleau" est une image forte qui traduit un état d'épuisement total, physique et moral.
<light-green-tag-blog>D'autres expressions similaires à « être au bout du rouleau »<light-green-tag-blog>
- être à bout de souffle
- être à bout de forces
<light-green-tag-blog>Des antonymes à l'expression « être au bout du rouleau »<light-green-tag-blog>
- avoir la pêche
- avoir la patate
<light-green-tag-blog>D'autres expressions contenant le mot « bout »<light-green-tag-blog>
- avoir du mal à joindre les deux bouts → manquer de ressources financières, d'argent
- brûler la chandelle par les deux bouts → dépenser excessivement sa vie ou son argent
- du bout des lèvres → avec réticence
- mener quelqu'un par le bout nez → manipuler quelqu'un
- montrer le bout de l'oreille → se trahir
- montrer le bout de son nez → apparaître
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « être au bout du rouleau »
« Aujourd'hui, l'eau mouille, les facteurs sont timbrés, les cheminots déraillent, les routiers se font rouler, les électriciens ne sont pas des lumières, les pâtissiers sont au bout du rouleau, les femmes de ménage sont dérangées, les avocats sont véreux, les plombiers sont bouchés et les bouchers trop crus, les cuisiniers sont louches, les serveuses sont menues, les photographes ont des pellicules, les brasseurs sont sous pression, les serruriers se portent mal, les chauffeurs de taxi ne savent pas se conduire. »
- 20 bonnes raisons d'arrêter de lire (2014) Pierre Ménard, écrivain français.
« Ce monde est au bout du rouleau. La fin de tout ce que nous appelons la vie est proche et rien ne saurait en échapper. »
- The Outlook of Homo Sapiens (1942) de Herbert George Wells, écrivain britannique.
« Ils crachent, ils cancanent, ils bafouillent, rabougris, chauves, édentés, baveux, sourdingues. C'est le bout de la vie, le bout du rouleau de la misère. Ça sent l'urine, ça sent le sapin, la fosse commune, le Dieu gourmand qui guette les âmes. »
- L'Hôpital (1974) Alphonse Boudard, romancier et scénariste français.
« Si tu es au bout du rouleau, alors, qui est à l'autre bout ? »
- 99 francs (2000) Frédéric Beigbeder, écrivain et critique littéraire français.
.svg)
