.webp)
<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l'expression française « Avoir une araignée au plafond » ?
« Il ne faut pas prendre tout au sérieux avec lui, il a vraiment une araignée au plafond. »
L'expression "avoir une araignée au plafond" est une métaphore qui compare l'esprit d'une personne à une pièce, et l'araignée à une pensée ou un comportement bizarre. L'idée est qu'une personne qui a une araignée au plafond est quelqu'un qui a une pensée ou un comportement qui est inhabituel ou perturbant, et qui ne correspond pas aux normes sociales.
En résumé, l'expression "avoir une araignée au plafond" signifie "être un peu fou, un peu dérangé, un peu bizarre".
Vous voulez découvrir plus d'expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog>L'origine<red-tag-blog>
D'où vient l'expression française « avoir une araignée au plafond » ?
Alors qu’on pourrait penser que l’origine de cette expression pourrait avoir un rapport avec le ménage ou les maisons abandonnées, il n’en est rien.
Apparue au milieu du XIXe siècle, l’expression “avoir une araignée au plafond” était à l'origine utilisée par les prostituées parisiennes. Elle était utilisée pour décrire les clients qui avaient des comportements ou des demandes inhabituelles ou bizarres.
{{newsletter}}
<light-green-tag-blog>L'info à retenir<light-green-tag-blog>
L’expression est souvent utilisée de manière humoristique ou ironique, mais elle peut aussi être employée de manière plus sérieuse pour décrire un comportement ou une attitude qui sort de l'ordinaire.
<light-green-tag-blog>D'autres expressions similaires à « avoir une araignée au plafond »<light-green-tag-blog>
- avoir un grain
- avoir une case en moins
- être un peu allumé
- avoir un boulon qui manque
<light-green-tag-blog>Une autre expression contenant le Mot « plafond »<light-green-tag-blog>
- sauter au plafond → sursauter suite à la surprise ou l'indignation
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « avoir une araignée au plafond »
« Quelle ne fut pas ma stupéfaction
Lorsque levant le menton
J'aperçus l'araignée du plafond !
Elle était là
Seule et la tête en bas
Ventripotente et poilue.
Elle reste suspendue
À son fil toujours tendu
Effrayante et pleine de pattes
Ce petit animal m'épate.
Mais lorsque je ferme les paupières
M'apparaît un drôle de mystère
Cette araignée-là se pavane
Tout au fond de mon crâne
Quelle drôle d'impression
Que d'avoir une araignée au plafond ! »
- Jus de tête (2022) Julien Bonnamy, auteur français.
« L'expression avoir une araignée au plafond n'est pas non plus très flatteuse. Notre syndicat des insectes d'intérieur prépare pour nous défendre un slogan qui associerait ménagère et mégère… »
- À quoi tu penses ? (2021) Jean-Louis Fournier, écrivain français.
.svg)
