.webp)
<red-tag-blog>Le mot du jour<red-tag-blog>
« Ce bijou n'est qu'un <underline-red-blog>fiferlin<underline-red-blog>, je ne vais pas le payer si cher. »
Même si à premier abord, fifrelin ressemble à un nom qu’on affublerait volontiers à un petit chenapan qui a un penchant prononcé pour les bêtises, il n’en est rien. On pourrait aussi dire qu’un fifrelin est un petit joueur de flûte ! A vrai dire, on vous inviterait même à penser au sous-fifre, dont le sens ne vous est peut-être pas étranger. Vous pourrez ensuite faire le lien avec la définition réelle de fifrelin après l’avoir découverte dans notre article…
L’écrit n’est pas votre tasse de thé ? Dans ce cas, découvrez nos formations en orthographe 100% en ligne avec des leçons courtes, ciblées et obéissant à VOTRE rythme pour vous aider à écrire sans fautes et prendre confiance en vous.
N’oubliez pas le quiz final pour vérifier votre maîtrise de la règle !
<green-tag-blog>Solution<green-tag-blog>
L'explication de « Fifrelin »
<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>
« Il n'a pas voulu dépenser un fifrelin pour cette babiole. »
« J'ai trouvé quelques fifrelins au fond de ma poche. »
« Ne gaspillez pas votre argent pour des fifrelins. »
« Malgré ses efforts, il n'a reçu qu'un petit fifrelin en guise de récompense. »
« Il a dépensé tous ses fifrelins dans cette brocante. »
« Même un fifrelin peut avoir une grande valeur sentimentale. »
<light-green-tag-blog>L'astuce pour retenir<light-green-tag-blog>
Pour ne jamais oublier l'orthographe de "fifrelin", pensez à cette phrase amusante : "Fi de l'avarice, vive les frelins !".
<light-green-tag-blog>L'étymologie de « Fifrelin »<light-green-tag-blog>
"Fifrelin" fait son entrée dans la langue française en 1821, provenant de l'allemand "Pfifferling", qui désigne à la fois le champignon girolle et un objet dépourvu de valeur. C'est ainsi que ce terme, synonyme de "petit rien", a été adopté pour former l'expression familière "pas un fifrelin", signifiant "pas un sou" dans le langage courant.
<light-green-tag-blog>Les synonymes de « Fifrelin »<light-green-tag-blog>
- Bagatelle
- Peccadille
- Broutille
- Négligeable
- Menu fretin
- Minutie
- Petite monnaie
- Babiole
- Peccadille
- Futilité
- Petit sou
- Babiole
- Pacotille
- Bricole
- Bagatelle
<light-green-tag-blog>Les antonymes de « Fifrelin »<light-green-tag-blog>
- Trésor
- Fortune
- Richesse
- Valeur
- Importance
- Somme conséquente
- Bien précieux
- Avoir substantiel
- Grosse somme
- Bien de valeur
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles célèbres sur « Fifrelin »
« Imaginez donc son désarroi quand l'expert prononça le mot fifrelin. Encore un terme technique qui lui échappait ? L'expert pensait être plus clair en répétant le mot, fifrelin. S'il avait dit valise de cash ou virement sur un compte offshore, Philibert aurait compris immédiatement mais l'expert en plus d'apprécier le sonnant et trébuchant était un brin parano (il avait toujours la sensation d'être sur écoute et ne parlait jamais de choses sérieuses - d'argent - par téléphone). »
– Les marchands de Paris (2023) Lise Kervennic, romancière française.
« Eugène ne releva pas, asséna à la table un nouveau coup de poing : "Surtout que pas un fifrelin de cette crapule n'entrera dans cette maison ! Pas un fifrelin ! Être aux anges des Letellier ? Ça, jamais ! Tu entends, Léontine ? On ne mange pas de ce pain-là nous autres ! Pas vrai, Gustave ? »
– Les Porteurs de terre (2020) Jean Rosset, autobiographe français.
« Lorsqu'il y a une trop grande distorsion entre les interrogatoires britanniques et belges, ou un fifrelin de doute, le procureur estime que "des réserves doivent être formulées quant à la responsabilité." Une formule qu'il emploiera à huit reprises, y compris pour Steve MacDonald. »
– Le Heysel : une tragédie européenne (2005) Jean-Philippe Leclaire, reporter et auteur français.
« - Très joli de se déguiser, mais cela revient à adopter une attitude purement défensive. Contre le G.E.E.I., la force d'inertie ne vaut pas un fifrelin.
Le vocabulaire du Marquis étonnait toujours Natacha qui demanda :
- Qu'est-ce qu'un fifrelin ?
- Une chose sans valeur, la renseigna de Vignon en levant son verre parce que sonnait neuf heures. »
– Objectif : élimination (1969) André Caroff, écrivain français.
<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>
.svg)
