.webp)
<red-tag-blog>Le mot du jour<red-tag-blog>
“Son imitation maladroite était source de "<underline-red-blog>creenge<underline-red-blog>" pour tous.”
Imaginez-vous assis dans un café branché, entendant quelqu'un prononcer ce mot énigmatique tout en éclatant de rire. Est-ce de l'anglais ? Littéralement, il s'agit bien d'un terme anglais, mais êtes-vous bien certain.e de savoir à quoi il fait référence dans ce ? Préparez-vous à lever le voile sur ce fameux "cringe" que tout le monde utilise parfois à tort et à travers.
L’écrit n’est pas votre tasse de thé ? Dans ce cas, découvrez nos formations en orthographe 100% en ligne avec des leçons courtes, ciblées et obéissant à VOTRE rythme pour vous aider à écrire sans fautes et prendre confiance en vous.
N’oubliez pas le quiz final pour vérifier votre maîtrise de la règle !
<green-tag-blog>Solution<green-tag-blog>
L'explication de Cringe
<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>
« Son discours m'a fait "cringe" pendant toute la réunion. »
« Regarder ce vieux clip vidéo, c'est du pur "cringe". »
« Quand il a commencé à imiter un accent étranger, c'était vraiment "cringe". »
« Sa tentative de danse était tellement "cringe" que personne n'a pu retenir son rire. »
« Lorsqu'il a essayé de draguer avec des pick-up lines, c'était un moment "cringe". »
« Les photos de mon adolescence me font toujours "cringe". »
« Son utilisation excessive d'émoticônes était vraiment "cringe". »
<light-green-tag-blog>L’Astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>
Pour se souvenir du mot "cringe," pensez à la rime amusante : "Le 'cringe' se frange dans le langage."
<light-green-tag-blog>L'étymologie de "Cringe"<light-green-tag-blog>
Le mot "cringe" a été emprunté à l'anglais, où il signifie également "malaise" ou "gêne." Son origine se trouve dans le verbe anglais "to cringe," signifiant "se recroqueviller" ou "se rétracter." En français, il a évolué pour décrire cette sensation de malaise social.
<light-green-tag-blog>Les synonymes de "Cringe"<light-green-tag-blog>
- Gênant
- Malaisant
- Embarrassant
- Dérangeant
- Déplaisant
- Inconfortable
- Perturbant
- Maladroit
- Inapproprié
- Ringard
- Choquant
- Déroutant
- Agaçant
- Perturbateur
- Désagréable
<light-green-tag-blog>Les antonymes de "Cringe"<light-green-tag-blog>
- Agréable
- Confortable
- À l'aise
- Décontracté
- Détendu
- Naturel
- Harmonieux
- Convivial
- Apprécié
- Acceptable
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles célèbres sur "Cringe"
"L'humour cringe est par exemple omniprésent dans la série The Office et dans les films Mary à tout prix ou American Pie, et nombre d'émissions de téléréalité capitalisent sur des personnages qui ne manquent jamais une occasion de produire du cringe."
– La force de nos bugs, 2023, Sebastian Dieguez, chroniqueur pour la revue Cerveau & Psycho et neuropsychologue en Suisse.
"Pour créer cette langue drôle, Roberge supprime les articles et allonge le son de cringe ("avoir un mouvement de recul" ; it makes me cringe : "j'ai envie de rentrer sous terre") qui devient creenge, et donc, en français, "me hérisse" qui devient mérisse"."
– Par instants, le sol penche bizarrement - Carnets d'un traducteur, 2021, Nicolas Richard, traducteur et écrivain français.
"La plateforme est en effet un puits sans fond de vidéo cringe - c'est-à-dire gênantes ou malaisantes. Les compilations de vidéos cringe sont même rapidement devenues un genre en soi sur YouTube."
– Le système TikTok : Comment la plateforme chinoise modèle nos vies, 2023, Océane Herrero, journaliste française.
"Tu te souviens quand je t'avais fait promettre de me péter les genoux si je tombais dans l'hétéro cringe...? eh bien..."
– Ça ira mieux quand… Féministe, vénère, paumée, 2022, Lucie Lgt, sociologue et bédéiste autodidacte.
<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>
.svg)
